Cómo leer patrones de crochet

Un patrón escrito es una receta: materiales, calibre y luego vuelta a vuelta las instrucciones. Casi toda la terminología que circula por internet está en inglés, así que el primer filtro es saber qué abreviatura es qué punto. Las básicas: ch es la cadena (cad), sc el punto bajo (pb), hdc el medio punto alto (mpa), dc el punto alto (pa), tr el punto alto doble (pad) y sl st el punto deslizado (pd). Para formar la pieza: inc es un aumento (aum) y dec una disminución (dism).

Aquí viene la trampa clásica: inglés americano e inglés británico usan las mismas palabras para puntos distintos. El single crochet americano es el punto bajo de toda la vida, pero en un patrón británico ese punto se llama double crochet. Y el double crochet americano (nuestro punto alto) para una tejedora británica es un treble. La regla que salva proyectos: el término británico nombra el punto un escalón más alto que el americano. Si el patrón no dice de dónde es, mira la lista de abreviaturas — si aparece «sc», es americano, porque en británico esa sigla no existe.

Lo siguiente son las repeticiones. Todo lo que va entre corchetes o tras un asterisco se repite: [3 pb, 1 aum] ×6 significa «tres puntos bajos y un aumento, seis veces», es decir, 24 puntos de tela a partir de 18. La línea suele terminar con el conteo entre paréntesis: (24 pt). Ese número es tu mejor amigo — es el patrón diciéndote cuántos puntos tienes que tener al terminar la vuelta. Cuenta siempre antes de seguir: si no cuadra, el error está en esa vuelta, no tres vueltas más abajo. Y si un patrón entero se te hace bola, el decodificador de patrones expande cada abreviatura a texto completo (en inglés) y te avisa de las diferencias entre términos americanos y británicos.

El gráfico es el mismo patrón dibujado en vez de escrito, y tiene una ventaja enorme: los símbolos son internacionales. Un diagrama japonés o francés se lee igual que uno español, porque el dibujo se refiere al punto físico, no a cómo lo llame cada país. La única regla que hay que memorizar: cuanto más alto es el punto, más complejo es el símbolo. El punto deslizado es un puntito, el punto bajo una cruz (+ o ×), el medio punto alto una T, y a partir de ahí la T lleva una barra cruzada por cada lazada: punto alto, una barra; punto alto doble, dos.

En un gráfico de punto fantasia por filas, cada símbolo ocupa el lugar exacto donde va el punto — un símbolo dentro de un hueco de cadenas se teje en ese hueco. La lectura es en zigzag: las filas del derecho se leen de derecha a izquierda y las del revés de izquierda a derecha, y el número de fila está impreso en el borde por donde empieza. Todo gráfico decente trae su leyenda: si un símbolo difiere de lo que esperabas, la leyenda de tu gráfico manda sobre cualquier tabla de referencia, incluida esta.

En los gráficos de cuadrícula tipo graphgan — los de nuestra biblioteca de patrones gratis — la lectura es todavía más directa: cada celda es un punto, tejido normalmente en punto bajo, y el color de la celda es el color de la hebra. Se teje de abajo arriba, fila a fila, y la tabla de conteo te dice cuántos puntos lleva cada color antes de comprar la lana. Es el formato más fácil para empezar: no hay símbolos que interpretar, solo contar cuadritos.

El amigurumi tiene su propio dialecto, y casi todo se teje igual: punto bajo en espiral, con aumentos para crecer y disminuciones para cerrar. La mayoría de las piezas arrancan con un anillo mágico (MR, magic ring): un aro ajustable dentro del cual tejes la primera vuelta y que luego se cierra tirando del cabo, sin dejar agujero. Si el anillo mágico se te atraganta, el sustituto clásico es «2 cad, 6 pb en la segunda cadena desde el ganchillo».

Un ejemplo típico de las primeras vueltas: V1: 6 pb en el anillo mágico (6). V2: aum ×6 (12). V3: [1 pb, 1 aum] ×6 (18). V4: [2 pb, 1 aum] ×6 (24). ¿Ves el patrón? Cada vuelta añade 6 puntos y separa un poco más los aumentos. Así crece una esfera — y así se lee casi cualquier cabeza o cuerpo. Cuando el patrón dice [4 pb, 1 dism] ×6 (30), la pieza empieza a cerrarse. Las disminuciones invisibles (invisible decrease), que se tejen tomando solo las hebras delanteras de los dos puntos siguientes, dejan la superficie mucho más lisa que la disminución normal.

Ojo con las vueltas: en amigurumi se teje casi siempre en espiral, sin cerrar cada vuelta, así que no hay una junta visible — y por eso el comienzo de la vuelta se pierde si no pones un marcador en el primer punto y lo vas subiendo. Algunos patrones, sobre todo para piezas planas, cierran cada vuelta con un punto deslizado y suben con una cadena; el propio patrón lo dice («join» / «unir»). Y una nota de vocabulario: las siglas BLO y FLO (back / front loop only) mandan tejer solo en la hebra trasera o delantera del punto — se usan para dejar una línea marcada o para crear el borde donde luego se unen las orejas y los brazos.

Mezclar terminologías. Tejer un patrón americano con el vocabulario británico en la cabeza convierte un gorro en un mantel: cada «dc» te sale un punto más alto de lo debido. Confirma el sistema antes de la primera vuelta.

Contar la cadena de subida como un punto. En la mayoría de los patrones la cadena con la que se empieza la fila no cuenta como punto... salvo que el patrón diga lo contrario («la cadena de subida cuenta como 1 pa»). Es la frase más leída por encima de todo crochet. Compruébalo en la primera fila y actúa igual el resto del proyecto.

No contar al final de cada vuelta. El número entre paréntesis no es decorativo: es el seguro anti-desastres. Contar 24 puntos tarda diez segundos; deshacer seis vueltas porque en la segunda te saltaste un aumento, toda la tarde.

Perder el comienzo de la vuelta en espiral. Sin marcador, en un amigurumi es cuestión de tiempo que aumentes o disminuyas donde no toca y la forma se tuerza. Un clip, un trozo de hebra de otro color o un marcador de plástico: cualquiera sirve, pero tiene que estar puesto desde la vuelta uno.

Olvidar que el calibre manda. El mismo patrón con otra tensión da otra pieza. Si el tamaño importa (ropa, piezas que deben encajar entre sí), teje una muestra de diez minutos antes de lanzarte. Si lo que importa es el dibujo — un gráfico de la biblioteca, por ejemplo — el conteo de puntos ya te dice cuánta hebra hace falta, y el generador de patrones te hace un gráfico a medida desde cualquier foto si quieres practicar con algo tuyo.