Símbolos de crochet: tabla completa con cada punto dibujado
Todos los símbolos de los gráficos de crochet, dibujados y explicados — con sus nombres en inglés (americano y británico) y su equivalencia en español. Aprende la única regla detrás de todo el sistema y la mayoría de los gráficos se leen a primera vista.
Un gráfico de crochet habla con dibujos, no con palabras. Cada punto tiene un símbolo estándar — un óvalo para la cadena, una cruz para el punto bajo, una T para los puntos altos — y la posición del símbolo en el gráfico muestra exactamente dónde va ese punto. Como el sistema es visual, cruza fronteras: un gráfico japonés o francés se lee igual que uno español.
Todo el sistema descansa sobre una única regla: cuanto más alto es el punto, más complejo es el símbolo. Los puntos cortos tienen puntitos y cruces; los altos, una T con una barra por lazada. Tenla en cuenta al recorrer las tablas de abajo y los símbolos empezarán a explicarse solos. Y si lo que quieres es aprender a leer el patrón entero — escrito, gráfico o amigurumi — la guía de cómo leer patrones de crochet lo recorre paso a paso.
Puntos básicos
La base de todo gráfico. Con una sola regla lees casi todos de un vistazo: cuanto más alto es el punto, más complejo es el símbolo.
| Símbolo | Abrev. (EN) | Término US | Término UK | En español y qué hace |
|---|---|---|---|---|
| ch | Chain | igual | Cadena (cad). Un óvalo abierto o un bucle pequeño. Lazada y sacar por el bucle del ganchillo. | |
| sl st | Slip stitch | igual | Punto deslizado (pd). Un punto pequeño relleno o un guion corto y plano. Insertar el ganchillo, lazada y sacar por todo — sirve para unir y desplazarse. | |
| sc | Single crochet | double crochet (dc) | Punto bajo (pb). Un signo más (+) o una cruz pequeña (×). El punto más corto: una cruz compacta por punto. | |
| hdc | Half double crochet | half treble (htr) | Medio punto alto (mpa). Una T simple. Más alto que el punto bajo: una lazada que se saca por los tres bucles a la vez. | |
| dc | Double crochet | treble (tr) | Punto alto (pa). Una T con una barra corta cruzando el tallo. Una lazada — la barra la cuenta. | |
| tr | Treble crochet | double treble (dtr) | Punto alto doble (pad). Una T con dos barras cruzando el tallo. Dos lazadas, dos barras. Las barras siempre igualan las lazadas. | |
| dtr | Double treble crochet | triple treble (trtr) | Punto alto triple (pat). Una T con tres barras cruzando el tallo. Tres lazadas; el patrón continúa para puntos aún más altos. | |
| mr | Magic ring (magic circle) | igual | Anillo mágico. Un círculo abierto en el centro o al inicio del gráfico. El aro ajustable del que nacen los gráficos en redondo. |
Aumentos y disminuciones
Los símbolos de forma se leen por dirección: los aumentos se abren en abanico desde un punto, las disminuciones convergen en uno.
| Símbolo | Abrev. (EN) | Término US | Término UK | En español y qué hace |
|---|---|---|---|---|
| inc | Increase | igual | Aumento (aum). Dos o más símbolos abriéndose en abanico desde un mismo punto. Tejer dos (o más) puntos en el mismo punto de la vuelta anterior. | |
| dec | Decrease (sc2tog, dc2tog…) | igual | Disminución (dism). Dos o más símbolos convergiendo en un solo punto arriba. Tejer dos (o más) puntos juntos cerrándolos en uno solo. |
Puntos de textura y especiales
Puntos en relieve, palomitas, conchas y compañía — los símbolos que añaden textura tridimensional a un gráfico.
| Símbolo | Abrev. (EN) | Término US | Término UK | En español y qué hace |
|---|---|---|---|---|
| fpdc | Front post double crochet | raised treble front | Punto alto en relieve por delante. Un símbolo de punto alto con un gancho curvo en la base, abriéndose hacia ti. Se teje abrazando el tallo del punto por delante, no en los bucles de arriba. | |
| bpdc | Back post double crochet | raised treble back | Punto alto en relieve por detrás. Un símbolo de punto alto con un gancho curvo en la base, abriéndose hacia el otro lado. Se teje abrazando el tallo por detrás — el gancho curva al revés. | |
| picot | Picot | igual | Picot. Una gotita o lazada diminuta encima de un punto. 3 cadenas y un punto deslizado en la primera — un remate decorativo en punta. | |
| puff | Puff stitch | igual | Punto puff. Un óvalo vertical regordete, a veces con patitas en la base. Varios puntos a medio hacer levantados en el mismo punto y cerrados juntos. | |
| popcorn | Popcorn | igual | Punto palomita (popcorn). Un conito o bolita rellena. Un grupo de puntos plegados sobre sí mismos para que resalten de la tela. | |
| shell | Shell / fan | igual | Punto concha / abanico. Un abanico de símbolos que se abre desde un mismo punto de base. Varios puntos altos tejidos todos en el mismo punto o hueco. | |
| v-st | V-stitch | igual | Punto en V. Una V clara, a menudo con un puntito de cadena en el centro. Dos puntos altos con una cadena entre medias, todo en el mismo punto o hueco. | |
| cr st | Crossed stitch | igual | Punto cruzado. Dos símbolos de punto cruzándose en X. Puntos tejidos fuera de orden para que se crucen visiblemente. |
Abreviaturas de crochet: inglés ↔ español
La tabla que te saca del apuro cuando el patrón está en inglés y tu vocabulario en español. Ojo: son abreviaturas de la terminología americana — en la británica los mismos nombres significan puntos distintos (un «dc» británico es nuestro punto bajo, no el punto alto).
| Abrev. inglés | Nombre en inglés | Abrev. español | Nombre en español |
|---|---|---|---|
| ch | chain | cad | cadena |
| sl st | slip stitch | pd | punto deslizado |
| sc | single crochet | pb | punto bajo |
| hdc | half double crochet | mpa | medio punto alto |
| dc | double crochet | pa | punto alto |
| tr | treble crochet | pad | punto alto doble |
| inc | increase | aum | aumento |
| dec | decrease | dism | disminución |
| MR | magic ring / magic circle | — | anillo mágico |
| BLO / FLO | back / front loop only | — | solo hebra trasera / delantera |
Cómo leer un gráfico de crochet
Altura del punto = complejidad del símbolo
La regla más útil de todas. Los puntos cortos tienen marcas simples — un punto para el deslizado, una cruz para el punto bajo. Los puntos altos llevan una T con una barra por cada lazada. Con un vistazo al gráfico, los símbolos más altos te dicen enseguida dónde están las filas altas.
Encuentra el comienzo antes que nada
Los gráficos en redondo crecen desde un círculo central y se leen en sentido contrario a las agujas del reloj, un anillo por vuelta. Los gráficos por filas van en zigzag: las filas impares suelen leerse de derecha a izquierda y las pares al revés, con el número de fila impreso en el borde por donde se empieza.
Lee la forma por la dirección
Los aumentos son varios símbolos abriéndose en abanico desde un punto — muchos puntos salen de uno. Las disminuciones son varios símbolos uniéndose en un punto — muchos puntos se convierten en uno. En cuanto ves esa lógica de abanico, los esquemas de amigurumi dejan de ser un misterio.
La posición es la instrucción
A diferencia del patrón escrito, el gráfico muestra dónde va cada punto, no solo cuál es. Un símbolo dentro de un hueco de cadenas se teje en ese hueco; un símbolo apilado sobre otro se teje sobre ese punto. El dibujo es el patrón.
Ponlo en práctica
¿Tienes un patrón escrito en vez de un gráfico? Pégalo en el decodificador de abreviaturas (en inglés) — expande cada abreviatura a texto completo y te señala las diferencias entre terminología americana y británica, directamente en tu navegador.
¿Quieres gráficos para practicar? En la biblioteca de patrones gratis cada gráfico viene con su conteo de puntos — o convierte tu propia foto en un gráfico con el generador de patrones.
Preguntas frecuentes
¿Los símbolos de los gráficos de crochet son iguales en todo el mundo?
Casi siempre, sí. Los símbolos son una convención internacional: un gráfico japonés, europeo o americano usa esencialmente los mismos dibujos, y por eso puedes tejer de un esquema en un idioma que no hablas. Los editores varían detalles pequeños (cómo dibujan el punto deslizado o el picot), pero los símbolos básicos son estables. Las abreviaturas escritas son justo lo contrario: cambian entre la terminología americana y la británica.
¿Qué diferencia hay entre símbolos y abreviaturas de crochet?
Son dos notaciones para los mismos puntos. Los símbolos son dibujos (una T para el medio punto alto, un óvalo para la cadena) que se usan en los gráficos, donde la posición de cada símbolo indica dónde va el punto. Las abreviaturas son códigos de letras (hdc, cad) que se usan en los patrones escritos. Los gráficos son casi universales; las abreviaturas se dividen entre vocabulario americano y británico — y en la tabla de abajo tienes la equivalencia con el español.
¿Cómo se lee un gráfico de crochet en redondo?
Empieza en el centro — normalmente un anillo mágico o un pequeño círculo de cadenas — y lee hacia fuera, en sentido contrario a las agujas del reloj. Cada anillo de símbolos es una vuelta. En los gráficos planos por filas, las filas del derecho se leen de derecha a izquierda y las del revés de izquierda a derecha, en zigzag; el número de fila está impreso en el lado por donde empieza.
¿Necesito saber términos americanos o británicos para leer un gráfico?
No — esa es la gracia de los gráficos. El símbolo se refiere al punto físico, no a cómo lo llame cada país, así que el mismo gráfico se lee igual hayas aprendido con vocabulario americano, británico o español. La terminología solo importa en la leyenda y en las notas escritas que acompañan al gráfico; si esas usan códigos de letras, la tabla de abreviaturas inglés-español de esta página te los traduce.
¿Qué significan los símbolos con forma de T y barras cruzadas?
Son la familia de los puntos altos, y las barras cuentan las lazadas. Una T sin barras es el medio punto alto; con una barra, el punto alto (una lazada); con dos, el punto alto doble; con tres, el triple — y sigue así para puntos aún más altos. Apréndete solo esta familia y la mayoría de cualquier gráfico se vuelve legible.
Sigue tejiendo por aquí
- Cómo leer patrones de crochet — la guía completa: patrones escritos, gráficos y amigurumi, con ejemplos.
- Generador de patrones de crochet — convierte cualquier foto en un gráfico con cuadrícula, paleta y conteo de puntos, gratis.
- English version — the same crochet symbols chart in English.